翡翠是大自然赐给人类珍贵的礼物，它优雅高贵、含蓄内敛、温和润泽，古时人就常以翡翠来比喻品德高尚的谦谦君子。不过，是翡翠就一定有瑕疵，翡翠的瑕疵是指生长于翡翠内部或表层并对翡翠质地及外观造成或大或小损害的因素，是人力所不能避免的，因此消费者在选购翡翠应正确看待它的瑕疵。

      一、翡翠的瑕疵种类有哪些？
      裂纹，是指翡翠原石自搬运过程中受到碰撞，或是片料在加工过程中受到撞击、成品翡翠不小心摔在地上而发生的断裂都叫做裂纹，翡翠上的裂纹一般是后天造成的，以外裂横纹居多，人们用肉眼就可观察出来；
      石花，是指翡翠内部存在的一些团状、棉絮状、星散状百花，较软且棉者叫做“棉花”、较硬和较死者叫做“石脑”、而较散碎者叫做“芦花”；
     裂绺，是指翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中因为外应力作用而发生的断裂，裂绺一般是先天造成的，跟裂纹相比，以内裂纵纹居多，人们用肉眼也可看见；
      杂筋，是翡翠在长期复杂的地质环境中参杂进入的杂质，杂筋存在地子里，是感觉像树的根、筋一样的杂物，杂筋不是裂纹，但是肉眼也可看见；
      杂色，翡翠多多少少都具有杂色，点状的杂叫脏点，而那些条状的黑色、褐色、灰色的杂色会影响翡翠首饰的外观。

      二、如何正确看待翡翠的瑕疵？
      我国古代有“瑕不掩瑜”的说法，它的意思是即使翡翠上都细微的斑点也掩盖不了翡翠的光芒，所以说，翡翠是大自然的杰作，而翡翠上所带有的瑕疵仍是自然赐给我们，对于翡翠上的瑕疵我们只能接受，世界上没有一块翡翠是完全没有带有瑕疵的。而且并非有了瑕疵的翡翠就失去了全部的审美价值，翡翠的内涵和魅力是需要我们深入挖掘的。

      不过，“瑕不掩瑜”不是成为我们全盘接受翡翠所有瑕疵的理由，那些人为造成的裂纹或是自然形成却极大影响翡翠外观的瑕疵我们还是要摒弃，放弃挑选这类翡翠首饰。