稍微懂行的人在说起翡翠时，总避免不了提到老坑种这个名词，但是我们外行人就糊涂了，这个听起来有点炫酷的老坑种翡翠是什么？为什么传的神乎其神，可能还顺便会好奇一下：老坑种翡翠价值怎么样？

      要知道老坑种翡翠是什么，首先就要清楚它的形成过程，翡翠有原生矿和次生矿之分，由于山区地质的压力运动产生了翡翠原生矿，这样的原生矿山料翡翠大多质地不细腻，摸上去较干，水头不足。原生矿床有一些质量不等的矿石，经过水流的搬运，一些质量差的，不纯的翡翠就会得到自然的分选，淘汰，最后保留于河床中的翡翠经过长时间的河水冲刷、浸泡，一些矿物质进入玉石内发生物质交换，呈现出的矿物质颜色均匀，水头足，质地、结构紧密，所以老坑种翡翠多数产于河床沉积的次生矿床。

      既有老坑，那就必定也有新坑一说，如果你以为老坑种翡翠和新坑种翡翠的最大区别就是形成时间的早晚，那就大错特错了，老坑和新坑实际上是按人们发现，开采翡翠的先后年份来分的，按着地质学观点看，它们在地下形成的地质时代是相同的。为什么老坑种翡翠价值一般比新坑种高，就在于翡翠的内部结构不同，还有像翡翠的矿床类型、翡翠的水头、翡翠的硬度、韧性、表面光泽、密度方面也都存在一些差异。

      现在，老坑种翡翠是什么很多人可能不会去深究，只知道老坑种翡翠价值高，老坑种翡翠几乎成了上等翡翠的代名词，那么，只要是老坑种翡翠都出自老坑吗？新坑产的翡翠质量都不高？其实不然，只要是优质的、透明度高、结晶细腻的翡翠就可以被称为老坑种翡翠，据了解，原生矿也就是新坑也会有优质翡翠出现，虽然数量极少，但也可称之为老坑种，甚至由于老坑目前几乎没有产出，所以市场上新出现的老坑种很多都来自新坑，所以老坑种翡翠是什么，新坑种翡翠是什么，这两个问题其实就是翡翠品质的概念。